왜 최근에 빌 게이츠, 엘론 머스크, 스티븐 호킹 등 많은 유명인들이 인공지능을 경계하라고 호소하는가?

저자: Tim Urban

번역: coolspeed

번역일: 27 December, 2015

주: 무단 전재를 허용하지 않습니다. 허락을 받아야 전재를 할 수 있습니다. (링크로 공유하는 것은 환영합니다. 읽고 재밌으셨다면 SNS에 많은 공유 부탁드립니다.)


인공지능은 인류의 영생이나 멸종을 초래할 수 있는데 이 모든 것은 모두 우리가 살아있을 때 일어날 수 있다고 합니다!

이 글을 번역하는데 굉장히 오래 걸렸습니다. 힘들게 번역한 원인은 이 글이 큰 가치가 있다고 생각했기 때문입니다. 여러분들도 인내심있게 끝까지 읽어보시는걸 추천드립니다. 읽고 나면 당신의 세계관이 모두 바뀔지도 모릅니다.


내용 출처: waitbutwhy.com

원문링크:

Part I: The AI Revolution: The Road to Superintelligence

Part II: The AI Revolution: Our Immortality or Extinction


우리는 지금 격변의 변두리에 서있다. 이런 격변은 인류의 출현과 맞먹을 만큼 의미가 중대하다. — Vernor Vinge

당신이 그래프상에서 이 지점에 서있는다면 어떤 느낌이겠는가?

00

Continue reading